Une jeune femme découvre une photo de sa mère chez son employeur : « Ce n’est pas une coïncidence. »

Carolina n’aurait jamais imaginé que son premier jour de travail à New York la mènerait à une découverte qui changerait sa vie à jamais. Avec pour seules valises des rêves pleins à craquer et l’espoir de devenir une star de Broadway, elle était arrivée dans la ville aux côtés de sa meilleure amie, Melissa. Ensemble, elles décidèrent de repartir de zéro et de trouver des petits boulots qui leur permettraient de louer un appartement tout en poursuivant leur passion pour la scène.

Melissa trouva rapidement un emploi dans un magasin de vêtements. Carolina, quant à elle, fut embauchée par une agence de ménage. Sa première mission la conduisit dans une belle maison de Manhattan. Nerveuse mais déterminée, elle entra dans la maison avec la clé laissée sous le paillasson, comme on le lui avait demandé.

« Je vais faire du bon travail », se dit-elle en franchissant le seuil.

Elle commença par la cuisine, puis le salon, et enfin la chambre. Tout semblait routinier, jusqu’à ce que quelque chose sur le manteau de la cheminée attire son attention. Une photo encadrée. Soigneusement placée. Elle représentait une jeune femme au sourire éclatant et portant un grand nœud rose.

Carolina se figea.

C’était sa mère. Beaucoup plus jeune – au moins dix-huit ans – mais indéniablement elle.

« Pourquoi ma mère figure-t-elle sur les photos de cet homme ?» murmura-t-elle à voix haute, confuse et secouée.

À ce moment précis, une voix chaleureuse interrompit ses pensées.

« Salut ! Vous devez être la nouvelle femme de ménage. Je suis Richard Silva, le propriétaire de la maison », dit un homme avec un sourire amical. « Vous avez déjà fini ?»

« Presque, monsieur. Mais… puis-je vous poser une question ?» demanda Carolina avec hésitation, craignant qu’il ne soit contrarié. Désignant la photo du doigt, elle demanda : « Qui est cette femme ?»

Ce que Richard révéla ensuite résolva non seulement le mystère de la photo, mais aussi des secrets du passé de sa mère que Carolina n’aurait jamais pu imaginer…